Основано (на реальных событиях)

Оригинал: Basiert (auf einer wahren Begebenheit)

Мем: Основано (на реальных событиях) (Basiert  (auf einer wahren Begebenheit)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Der Elternbeirat braucht Geld für eine Weihnachtsfeier

Родительский совет нуждается в деньгах на рождественскую вечеринку

Eltern backen Kuchen und Plätzchen

Родители пекут пироги и печенье

Eltern stehen den ganzen Tag auf dem Weihnachtsmarkt um sie zu verkaufen

Родители стоят весь день на рождественском рынке, чтобы их продать

Elternbeirat kauft von den Einnahmen Kuchen und Plätzchen beim Bäcker für die Weihnachtsfeier

Родительский совет покупает на вырученные деньги пироги и печенье у пекаря для рождественской вечеринки

В чём смысл и контекст мема «Основано (на реальных событиях)»?

Перевод оригинала: "Basiert (auf einer wahren Begebenheit)"

Родительский комитет собирает средства на рождественскую вечеринку. Родители пекут выпечку и продают её на рождественском рынке.


Другие переводы