Как переводится оригинальный заголовок «Es ist wieder *diese* Zeit des Monats»?

Оригинал: Es ist wieder *diese* Zeit des Monats. Перевод на русский: Опять наступило *это* время месяца.

Опять наступило это время месяца

Оригинал: Es ist wieder *diese* Zeit des Monats

0 0

В чём смысл и контекст мема «Опять наступило *это* время месяца»?

Перевод оригинала: "Es ist wieder *diese* Zeit des Monats"

Мем Drake с немецкими надписями: «Честь и сила» (Ehre und Stärke) и «Уважение и надежность» (Respekt und Robustheit). Юмористическое сравнение ценностей.

Опять наступило это время месяца

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Опять наступило это время месяца»?

Другие переводы

Брат должен уйти

Брат должен уйти

😂 Ведь это всё просто украдено (эх-ох, эх-ох) 😂

На самом деле, собственное творение (как-то так)

Основано на реальных событиях

Основано на реальных событиях

За это меня точно забанят

😂 Всё это просто украдено (эх-ох, эх-ох) 😂

На самом деле, моя собственная работа (как-то так).

Отправлено из дома у озера.