OSS 117: Бруно больше не отвечает

Оригинал: OSS 117 : Bruno ne répond plus

Мем: OSS 117: Бруно больше не отвечает (OSS 117 : Bruno ne répond plus) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Je souhaite être déchargé de l'expédition des affaires courantes du ministère des armées.

Я хочу быть освобожден от ведения текущих дел министерства обороны.

Mais enfin Bruno, n'est-ce pas vous qui avez été nommé ministre des armées et des anciens combattants avant-hier ?

Но, наконец, Бруно, разве не вы были назначены министром обороны и ветеранов позавчера?

En effet je l'ai été... Je l'ai été.

Действительно, я был... Я был.

В чём смысл и контекст мема «OSS 117: Бруно больше не отвечает»?

Перевод оригинала: "OSS 117 : Bruno ne répond plus"

Кадр из фильма или сериала с двумя мужчинами, обсуждающими вопросы министерства вооруженных сил и ветеранов. Один из них просит освободить его от текущих дел.

Другие переводы

Беды одних...

Мем: Беды одних... (Le malheur des uns...) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Исчез! (Французский Вайб)

Мем: Исчез! (Французский Вайб) (Gone !) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Чтобы положить конец этому хаосу, пора, чтобы он вернулся.

Мем: Чтобы положить конец этому хаосу, пора, чтобы он вернулся. (Contre la chienlit, il est temps qu'il revienne.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Действительно, мы недостаточно слышим мнения белых людей по этому вопросу, им не дают высказаться по теме, которая их не касается.

Мем: Действительно, мы недостаточно слышим мнения белых людей по этому вопросу, им не дают высказаться по теме, которая их не касается. (C'est vrai qu'on entend pas assez l'avis de mec blancs sur la question, ils ont pas assez la parole sur un truc qui les concerne pas) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения

[Sah]rthe, какое удовольствие!

Мем: [Sah]rthe, какое удовольствие! ([Sah]rthe, quel plaisir !) — перевод на русский

0 0

#Котики

Превентивное удаление накипи.

Мем: Превентивное удаление накипи. (Déni préventif) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Возврат к шагу 1

Мем: Возврат к шагу 1 (Retour à l'étape 1) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я надеваю чехол снова.

Мем: Я надеваю чехол снова. (Je remets la bonnette) — перевод на русский

0 0

Как дела, Госье?

Мем: Как дела, Госье? (Ça va Ghosner.) — перевод на русский

0 0

Очевидное французское превосходство.

Мем: Очевидное французское превосходство. (Supériorité française évidente.) — перевод на русский

0 0