Действительно, мы недостаточно слышим мнения белых людей по этому вопросу, им не дают высказаться по теме, которая их не касается.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «C'est vrai qu'on entend pas assez l'avis de mec blancs sur la question, ils ont pas assez la parole sur un truc qui les concerne pas»?

Оригинал: C'est vrai qu'on entend pas assez l'avis de mec blancs sur la question, ils ont pas assez la parole sur un truc qui les concerne pas. Перевод на русский: Действительно, мы недостаточно слышим мнения белых людей по этому вопросу, им не дают высказаться по теме, которая их не касается..

Оригинал: C'est vrai qu'on entend pas assez l'avis de mec blancs sur la question, ils ont pas assez la parole sur un truc qui les concerne pas

Мем: Действительно, мы недостаточно слышим мнения белых людей по этому вопросу, им не дают высказаться по теме, которая их не касается. (C'est vrai qu'on entend pas assez l'avis de mec blancs sur la question, ils ont pas assez la parole sur un truc qui les concerne pas) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Les jean-laïc qui sortent de leur tanière en masse

Те, кто выходит из своих нор массово

Le problème, c'est l'intégrisme m'voyez

Проблема в интегризме, понимаете?

Les femmes ? Elles sont soumises, oui, mais à la religion

Женщины? Да, они подчиняются, но религии

Rien à voir avec un système misogyne et sexiste qui dit quoi faire aux femmes non non non

Ничего общего с мизогинной и сексистской системой, которая говорит женщинам, что делать, нет-нет-нет

Pour exposer leur expertise sur toutes les religions (mais surtout l'Islam quand même)

Чтобы продемонстрировать свое экспертное мнение по всем религиям (но особенно по исламу, конечно)

В чём смысл и контекст мема «Действительно, мы недостаточно слышим мнения белых людей по этому вопросу, им не дают высказаться по теме, которая их не касается.»?

Перевод оригинала: "C'est vrai qu'on entend pas assez l'avis de mec blancs sur la question, ils ont pas assez la parole sur un truc qui les concerne pas"

Изображение иллюстрирует критику религиозного интегрализма и сексизма, особенно в исламе. Мужчина спускается по лестнице в библиотеке, окруженный книгами.