Это любовь

Оригинал: Eso es amor

Мем: Это любовь (Eso es amor) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Perfectamente equilibrado, como debe ser.

Идеально сбалансировано, как и должно быть.

El que quita los pepinillos a la hamburguesa

Тот, кто убирает огурчики из гамбургера

El que se come los pepinillos que el otro quita

Тот, кто съедает огурчики, которые другой убирает

В чём смысл и контекст мема «Это любовь»?

Перевод оригинала: "Eso es amor"

Два схематичных человечка держатся за руки. Сбалансированная иллюстрация, показывающая, как один убирает ингредиенты, а другой - добавляет их к гамбургеру.


Другие переводы