Да ну её, к чёрту.

Оригинал: Yeah, sod that

Мем: Да ну её, к чёрту. (Yeah, sod that) — перевод на русский
0 0
#Котики #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Reading self-help books like:

Чтение книга по самопомощи вроде:

"Surround yourself with people who—"

«Окружите себя людьми, которые—»

Surround myself with people??

Окружить себя людьми??

В чём смысл и контекст мема «Да ну её, к чёрту.»?

Перевод оригинала: "Yeah, sod that"

Смешная иллюстрация, изображающая удивленного мужчину, читающего книгу. Подпись: «Когда читаешь книги по саморазвитию: "Окружи себя людьми..."»

Другие переводы

Мужчинам это точно понравится, никаких нареканий.

 Мем: Мужчинам это точно понравится, никаких нареканий. (Men would absolutely love this, no complaints here) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Истина, истина

 Мем: Истина, истина (True, true) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Когда будут опубликованы документы по делу Эпштейна?

 Мем: Когда будут опубликованы документы по делу Эпштейна? (Epstein files when?) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Подумай головой, глупец.

 Мем: Подумай головой, глупец. (Get the stick stupid) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Ещё всего 3

 Мем: Ещё всего 3 (Just 3 more) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Прикрепи. Всё. Намертво.

 Мем: Прикрепи. Всё. Намертво. (Bolt. Down. EVERYTHING.) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Дешевле

 Мем: Дешевле (Cheaper) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Если бы только

 Мем: Если бы только (If only) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Внимание: сейчас будет папина шутка

 Мем: Внимание: сейчас будет папина шутка (Dad joke alert) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Задаём действительно важные вопросы

 Мем: Задаём действительно важные вопросы (Asking the real questions) — перевод на русский
0