Они знают, что мы видим их, верно?

Оригинал: They know we can see them, right?

Мем: Они знают, что мы видим их, верно? (They know we can see them, right?) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

SIRE! THE KINGDOM IS BEING INVADED!

ВАСИЛЬ! КОРОЛЕВСТВО ПОДВЕРГАЕТСЯ НАПАДЕНИЮ!

ARREST THIS MAN FOR HATE SPEECH.

АРЕСТУЙТЕ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ЗА НЕНАВИСТЬ.

В чём смысл и контекст мема «Они знают, что мы видим их, верно?»?

Перевод оригинала: "They know we can see them, right?"

Король приказывает арестовать вестника, сообщившего о вторжении, обвинив его в разжигании ненависти. Сатирический комикс о цензуре и нежелании признавать проблемы.

Другие переводы

Идеальная работа для пользователей 9gag.

Мем: Идеальная работа для пользователей 9gag. (A perfect job for 9gaggers) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Это произошло снова.

Мем: Это произошло снова. (It happened again) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Покойся с миром, Кэри-Хироюки Тагава

Мем: Покойся с миром, Кэри-Хироюки Тагава (Rest in peace - Cary-Hiroyuki Tagawa) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Сладкий дом, Алабама!

Мем: Сладкий дом, Алабама! (Sweet home, Alabama!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Покойся с миром, Шанг Цун. Актёр Кэри Хироюки скончался в возрасте 75 лет от инсульта.

Мем: Покойся с миром, Шанг Цун. Актёр Кэри Хироюки скончался в возрасте 75 лет от инсульта. (RIP Shang Tsung. The actor Cary Hiroyuki passed away at 75 due to stroke.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

звук царапанься по пластинке Ага. Это я. Может, вы задаетесь вопросом, как я вообще в этой ситуации оказался...

Мем: *звук царапанься по пластинке* Ага. Это я. Может, вы задаетесь вопросом, как я вообще в этой ситуации оказался... (*record scratch* Yup. That's me. You might be wondering how I ended up in this situation...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ещё одна жертва бума искусственного интеллекта

Мем: Ещё одна жертва бума искусственного интеллекта (Another victim of AI boom) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Отвратительно, где я могу её найти?

Мем: Отвратительно, где я могу её найти? (Disgusting, where I can find her?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Поздравляем Тайвань с обретением свободы

Мем: Поздравляем Тайвань с обретением свободы (Congratulations to taiwan being freed) — перевод на русский

0 0

Репостинг

Мем: Репостинг (Reposting) — перевод на русский

0 0