Этот взгляд, когда кто-то пытается отнять тарелку раньше времени

Оригинал: That look when they try to take your plate too soon

Мем: Этот взгляд, когда кто-то пытается отнять тарелку раньше времени (That look when they try to take your plate too soon) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when the waiter asks if they can take ur plate and u still got fries on there

когда официант спрашивает, можно ли убрать твою тарелку, а у тебя на ней еще осталась картошка фри

В чём смысл и контекст мема «Этот взгляд, когда кто-то пытается отнять тарелку раньше времени»?

Перевод оригинала: "That look when they try to take your plate too soon"

Белый пушистый пес увлеченно ест что-то под столом, игнорируя вопрос официанта о тарелке. Забавная и милая иллюстрация.


Другие переводы