Как переводится оригинальный заголовок «Same, but different but still same»?

Оригинал: Same, but different but still same. Перевод на русский: То же самое, но другое, но всё же то же самое.

То же самое, но другое, но всё же то же самое

Оригинал: Same, but different but still same

0 0

#Кино и сериалы #Леонардо Ди Каприо #Отношения

В чём смысл и контекст мема «То же самое, но другое, но всё же то же самое»?

Перевод оригинала: "Same, but different but still same"

Мем с персонажами One Piece и актером Леонардо Ди Каприо. Две девушки закрывают лица руками, а Ди Каприо смеется, наблюдая за ними. Юмористический коллаж.