Ребята, серьёзно, дойдёт ли дело до того, что пользователей старых плит будут называть фашистами?

Оригинал: Guys, seriously, will there be a time where they call old stove users fascists?

Мем: Ребята, серьёзно, дойдёт ли дело до того, что пользователей старых плит будут называть фашистами? (Guys, seriously, will there be a time where they call old stove users fascists?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My husband and I are shopping for new Appliances and he is urging me to keep this stove instead of buying a new one. We had an argument about this & I don't understand what is so special about this

Мой муж и я выбираем новые приборы, и он убеждает меня оставить эту плиту вместо покупки новой. Из-за этого мы поссорились, и я не понимаю, что в ней такого особенного.

В чём смысл и контекст мема «Ребята, серьёзно, дойдёт ли дело до того, что пользователей старых плит будут называть фашистами?»?

Перевод оригинала: "Guys, seriously, will there be a time where they call old stove users fascists?"

Старинная белая газовая плита в интерьере кухни. Муж уговаривает сохранить старую плиту вместо покупки новой, что вызвало спор.


Другие переводы