Посмотрим, удалят ли это снова.

Оригинал: Lets see if it gets removed again

Мем: Посмотрим, удалят ли это снова. (Lets see if it gets removed again) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

It's Prime Day
Two days of epic deals

Это День Prime
Два дня грандиозных предложений.

В чём смысл и контекст мема «Посмотрим, удалят ли это снова.»?

Перевод оригинала: "Lets see if it gets removed again"

Реклама Prime Day с женщиной в коробке и ироничное сравнение с мрачной сценой из фильма ужасов. Подчеркивает контраст между обещаниями скидок и реальностью.

Другие переводы

Сердце, полное благодарности

Мем: Сердце, полное благодарности (Heart filled with gratitude) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Больше никогда не сомневайтесь в прочности дешевых оранжевых стяжных ремней.

Мем: Больше никогда не сомневайтесь в прочности дешевых оранжевых стяжных ремней. (Never doubt the strength of the cheap orange ratchet straps ever again.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Сэкономил 150 долларов

Мем: Сэкономил 150 долларов (Saved $150 bucks) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Это я видел на 9gag в 2015 году. Напоминание новичкам публиковать что-нибудь интересное. watermark

Мем: Это я видел на 9gag в 2015 году. Напоминание новичкам публиковать что-нибудь интересное. *watermark* (This was the stuff I saw on 9gag in 2015. A reminder to youngin's to post interesting stuff. *watermark*) — перевод на русский

0 0

Пожалуйста. Давно ничего не было. Поделитесь самым безумным контентом с Бертом и Эрнии

Мем: Пожалуйста. Давно ничего не было. Поделитесь самым безумным контентом с Бертом и Эрнии (Please. It’s been a while. Post your most warped Bert and Ernie material) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Европейскому разуму это не постичь

Мем: Европейскому разуму это не постичь (European mind cannot comprehend this) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Заголовок

Мем: Заголовок (Tittle) — перевод на русский

0 0

#Котики

Среда, мои хорошие!

Мем: Среда, мои хорошие! (It's Wednesday's my dudes) — перевод на русский

0 0

#Котики

Что такое Бульбазавр?

Мем: Что такое Бульбазавр? (What is the Bulbasaur) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ну, это правда...

Мем: Ну, это правда... (Well its true..) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно #Отношения