Вернуться к обезьяне

Оригинал: Return to monke

Мем: Вернуться к обезьяне (Return to monke) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Each decade is defined by a zoo monkey

Каждое десятилетие определяется обезьяной из зоопарка

in 2016 there was Harambe, who cursed us with 10 years of bad fortune.

в 2016 году был Харамбе, который проклял нас на 10 лет неудач.

and now there is Punch, who will bless us with 10 years of good fortune.

а теперь есть Панч, который благословит нас на 10 лет удачи.

В чём смысл и контекст мема «Вернуться к обезьяне»?

Перевод оригинала: "Return to monke"

Милый обезьяний детеныш ползет по земле. Его поза выглядит забавно и трогательно. Животное вызывает умиление и позитивные эмоции.


Другие переводы