9GAG теперь безопасен для просмотра (SFW)

Оригинал: 9gag is now sfw

Мем: 9GAG теперь безопасен для просмотра (SFW) (9gag is now sfw) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SHAME!

СТЫД!

В чём смысл и контекст мема «9GAG теперь безопасен для просмотра (SFW)»?

Перевод оригинала: "9gag is now sfw"

Кадр из сериала "Игра престолов". Церсея Ланнистер, в смиренном одеянии, выкрикивает слово "Стыд!" во время публичного унижения. Яркая сцена из популярной фэнтези-драмы.

Другие переводы

Боже мой! Это правда!

 Мем: Боже мой! Это правда! (Oh my god! It's real!) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Я люблю Большой Каньон.

 Мем: Я люблю Большой Каньон. (I love the Grand Canyon) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Капля лимона

 Мем: Капля лимона (A squirt of Lemon) — перевод на русский
0
#Аниме

Свежее не бывает.

 Мем: Свежее не бывает. (Nothing can get fresher than this.) — перевод на русский
0

И я даже этого не помню.

 Мем: И я даже этого не помню. (And i don't even remember it.) — перевод на русский
0
#Отношения

Мультиплеерные анальные пробки

 Мем: Мультиплеерные анальные пробки (Multiplayer buttplugs) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Как?

 Мем: Как? (How?) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

«Это всего лишь небольшой церемониальный меч»

 Мем: «Это всего лишь небольшой церемониальный меч» (“It’s just a small ceremonial sword”) — перевод на русский
0
#Отношения

Я размещаю всё в забавной/смешной секции.

 Мем: Я размещаю всё в забавной/смешной секции. (I post everything in funny section) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы

Дайте этому осесть

 Мем: Дайте этому осесть (Let that sink in) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы