CBS News увольняет 2000 журналистов

Оригинал: CBS News laying off 2000 journalists

Мем: CBS News увольняет 2000 журналистов (CBS News laying off 2000 journalists) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

One CBS News staffer described the cuts as a “blood bath.”

Один сотрудник CBS News описал сокращения как «кровавую баню».

I’ve also heard that the Race and Culture unit was “gutted.”

Я также слышал, что отдел по вопросам расы и культуры был «выпотрошен».

В чём смысл и контекст мема «CBS News увольняет 2000 журналистов»?

Перевод оригинала: "CBS News laying off 2000 journalists"

Фотография Бренды Коффи с заплаканными глазами и расплывшейся помадой, вероятно, снята во время репортажа. Акцент на эмоциональной реакции и, возможно, на драматичности ситуации.

Другие переводы

Срочные новости

 Мем: Срочные новости (News alert) — перевод на русский
0

Без автографа

 Мем: Без автографа (No Autograph) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы #Котики

Это правда?

 Мем: Это правда? (Is it true) — перевод на русский
0
#Отношения

Покойся с миром, Шэки Карьо. Французский актер из фильмов «Патриот» и «Плохие парни»...

 Мем: Покойся с миром, Шэки Карьо. Французский актер из фильмов «Патриот» и «Плохие парни»... (RIP Tchéky Karyo. French guy from the Patriot, Bad boys...) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Вот и живем в такое время...

 Мем: Вот и живем в такое время... (What a time to live in...) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Цензура BBC вышла из-под контроля!

 Мем: Цензура BBC вышла из-под контроля! (BBC censorship has gotten out of control!) — перевод на русский
0

Помните их? Оба суда наконец-то состоятся, и ожидаемый срок - от 18 лет до пожизненного заключения.

 Мем: Помните их? Оба суда наконец-то состоятся, и ожидаемый срок - от 18 лет до пожизненного заключения. (Remember them? Both trials are finaly taking place and expected sentence 18 years to life) — перевод на русский
0
#Отношения

«Инфлюенсер» возвращается в Сирию из Дании из-за флага ЛГБТ в школе.

 Мем: «Инфлюенсер» возвращается в Сирию из Дании из-за флага ЛГБТ в школе. (‘Influencer’ is returning back to Syria from Denmark because of pride flag in school) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Первый видеотелефон Toshiba 500. Япония, 1968 год.

 Мем: Первый видеотелефон Toshiba 500. Япония, 1968 год. (The first Toshiba 500 videophone. Japan, 1968.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Похоже, что бывший президент Франции Николя Саркози находится в тюрьме.

 Мем: Похоже, что бывший президент Франции Николя Саркози находится в тюрьме. (It seems that former French president Nicolas Sarkozy is in prison.) — перевод на русский
0
#Отношения