Как называется эта бизнес-стратегия?

Оригинал: What is this business strategy called?

Мем: Как называется эта бизнес-стратегия? (What is this business strategy called?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

> Battlefield 6 launches with a bang
> EA's own native launcher has a massive bug where it won't recognize purchased copies
> People start refunding the game on EA just to go and buy it on Steam instead
> Steam version just works flawlessly

> Battlefield 6 вышла с громким успехом
> Собственный нативный лаунчер EA имеет серьезную ошибку, из-за которой он не распознает купленные копии
> Люди начинают возвращать деньги за игру на EA, чтобы потом купить ее на Steam
> Версия на Steam работает безупречно

He can't stop winning, can he?

Он не может перестать побеждать, верно?

В чём смысл и контекст мема «Как называется эта бизнес-стратегия?»?

Перевод оригинала: "What is this business strategy called?"

Ошибка в лаунчере Battlefield 2042: игра не распознает купленные копии, пользователи массово возвращают деньги и покупают в Steam, где все работает идеально.


Другие переводы