Отпусти

Оригинал: Let it go

Мем: Отпусти (Let it go) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You can “let go” of my fat fucking nuts, I ain’t dropping this gold

Можешь отпустить мои железные яйца, я эту золотую жилу не отпущу.

You are overencumbered and cannot run!

Вы перегружены и не можете бежать!

В чём смысл и контекст мема «Отпусти»?

Перевод оригинала: "Let it go"

Мем с персонажем в противогазе, несущим золотой слиток и надписью: "Не отпущу свои орехи!" (You can't let go of my nuts!). Юмор и отсылка к игре.


Другие переводы