Вы, черти, хотите фотографию?

Оригинал: Y'all motherf***ers want a photo

Мем: Вы, черти, хотите фотографию? (Y'all motherf***ers want a photo) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

One time I saw Samuel L. Jackson at an airport and he saw me and my cousin hovering around trying to gain the courage to ask him for a photo and then he came over to us and said "Y'all motherfu..ers want a photo?"

Однажды я видел Сэмюэля Л. Джексона в аэропорту, и он увидел меня и моего кузена, которые нервно ходили вокруг, пытаясь набраться смелости, чтобы попросить его сделать фото, а затем он подошел к нам и спросил: «Вы, сукины дети, хотите фото?»

And it was everything.

И это было всё.

В чём смысл и контекст мема «Вы, черти, хотите фотографию?»?

Перевод оригинала: "Y'all motherf***ers want a photo"

Сэмюэл Л. Джексон позирует для фото с удивлённым поклонником в аэропорту. Забавная встреча и реакция актёра!


Другие переводы