Путь дороги, дорогуша.
Оригинал: The way of the road, bubs.
Оригинал: The way of the road, bubs.
What it's like to have $100 as a kid
Каково это — иметь 100 долларов в детстве
I can do whatever the fuck I want. I'm rich as fuck now
Я могу делать всё, что хочу. Я теперь чертовски богат
$500 as a teenager
500 долларов в подростковом возрасте
Holy fuck, that's good pepperoni.
Боже правый, это отличная пепперони.
$1500 as an adult
1500 долларов во взрослом возрасте
I can't even afford cigarettes or pepperoni. Same clothes for three fucking years.
Я даже не могу позволить себе сигареты или пепперони. Одна и та же одежда три чертовых года.
Перевод оригинала: "The way of the road, bubs."
Мем, показывающий, как меняется восприятие денег в разном возрасте: у ребёнка 100 долларов – это свобода, у подростка – пицца, а у взрослого – недостаток средств даже на сигареты.
