Человек, преданный своим убеждениям, но лишенный воли

Оригинал: A man of commitment, and sheer absence of will

Мем: Человек, преданный своим убеждениям, но лишенный воли (A man of commitment, and sheer absence of will) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

if a beautiful woman disagrees with me i will immediately change my views. i have no principles

Если красивая женщина не согласна со мной, я немедленно изменю свое мнение. У меня нет принципов.

well maybe you should have principles

Ну, может, вам все-таки стоило бы иметь принципы.

you're right maybe i should

Вы правы, может, мне и правда стоило бы.

В чём смысл и контекст мема «Человек, преданный своим убеждениям, но лишенный воли»?

Перевод оригинала: "A man of commitment, and sheer absence of will"

Скриншот твита от пользователя @vallavaraiyan о том, что он изменит свои взгляды, если с ним не согласится красивая женщина, так как у него нет принципов. В ответ пользователь @theekundavai советует иметь принципы.


Другие переводы