Кто такой Джинн?

Оригинал: Who is the Genie?

Мем: Кто такой Джинн? (Who is the Genie?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Genie: "You have 3 wishes"

Джинн: «У тебя есть три желания»

Me: "I wish I was always right"

Я: «Я хочу, чтобы я всегда был прав»

Genie: "Ok, you have 2 more wishes"

Джинн: «Хорошо, у тебя осталось еще два желания»

Me: "No, I have 3"

Я: «Нет, у меня три»

*Genie

*Джинн

В чём смысл и контекст мема «Кто такой Джинн?»?

Перевод оригинала: "Who is the Genie?"

Забавная картинка с Кларксоном, иллюстрирующая диалог о желаниях. Парень просит у джина, чтобы всегда был прав, и получает неожиданный ответ.


Другие переводы