Объясните!

Оригинал: Malucidate!

Мем: Объясните! (Malucidate!) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Райан Гослинг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just so you know ladies, Mansplaining means “man explaining”

Просто чтобы вы знали, дамы, мэнсплейнинг означает «мужчина обясняет»

В чём смысл и контекст мема «Объясните!»?

Перевод оригинала: "Malucidate!"

Мем с Райаном Гослингом и надписью о "мэнсплейнинге" - объяснении, когда мужчина упрощенно рассказывает что-то женщине.

Другие переводы

Я вот-вот стану жизненным уроком.

 Мем: Я вот-вот стану жизненным уроком. (I’m about to become a life lesson) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Жизненно

Настоящий

 Мем: Настоящий (Real) — перевод на русский
0
#Котики

Всегда

 Мем: Всегда (Always) — перевод на русский
0

Ну вот, опять

 Мем: Ну вот, опять (Here we go again) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики #Отношения #Работа и офис

Люцифер?

 Мем: Люцифер? (Lucifer ?) — перевод на русский
0

Такая ведьма, которая нам и нужна

 Мем: Такая ведьма, которая нам и нужна (The wicked witch we deserve) — перевод на русский
0
#Котики

Не позволяйте масштабу задачи вас испугать, потому что наше дело правое.

 Мем: Не позволяйте масштабу задачи вас испугать, потому что наше дело правое. (Do not let the size of the task deter you because our cause is just.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Чувствую головокружение и дрожь.

 Мем: Чувствую головокружение и дрожь. (Feeling dizzy and shaky) — перевод на русский
0

Пора серьезно поговорить

 Мем: Пора серьезно поговорить (Time to be serious) — перевод на русский
0

Он отправляет своих сыновей на передовую?

 Мем: Он отправляет своих сыновей на передовую? (Is he sending his sons to the frontline?) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики