Как переводится оригинальный заголовок «I went to the animal shelter. And I came back with this gentleman. Say hello to Richard.»?

Оригинал: I went to the animal shelter. And I came back with this gentleman. Say hello to Richard.. Перевод на русский: Я сходил в приют для животных и вернулся с этим джентльменом. Познакомьтесь, это Ричард..

Я сходил в приют для животных и вернулся с этим джентльменом. Познакомьтесь, это Ричард.

Оригинал: I went to the animal shelter. And I came back with this gentleman. Say hello to Richard.

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «Я сходил в приют для животных и вернулся с этим джентльменом. Познакомьтесь, это Ричард.»?

Перевод оригинала: "I went to the animal shelter. And I came back with this gentleman. Say hello to Richard."

Милый рыже-белый кот с янтарными глазами смотрит в камеру. Мягкая шерсть и спокойный взгляд делают его очаровательным.

Я сходил в приют для животных и вернулся с этим джентльменом. Познакомьтесь, это Ричард.

В чём смысл и контекст мема «Я сходил в приют для животных и вернулся с этим джентльменом. Познакомьтесь, это Ричард.»?

Другие переводы

Это мило.

Мой одноглазый кот Тофи

Встаньте в очередь!

Слишком поздно.

Поставьте лайк этому коту, чтобы получить +30 защиты от вампиров

Пожалуйста, пошлите добрые мысли моему коту, который борется за свою жизнь.

Остерегайтесь кошки

Маленький котик в шляпе

Маленький сюрприз в смокинге, он просто появился у моей двери, я назвал его Мо.

Прошло 12 лет с тех пор, как я наслаждался посещением туалета в одиночестве...