Не заперта, просто колючая

Оригинал: Not locked, just prickly

Мем: Не заперта, просто колючая (Not locked, just prickly) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Therapist: “you need to let people in.” Me: “it’s not locked.”

Терапевт: «Тебе нужно пускать людей внутрь».

Я: «Я не заперт».

В чём смысл и контекст мема «Не заперта, просто колючая»?

Перевод оригинала: "Not locked, just prickly"

Изображение: кактус вместо дверной ручки. Юмористическая иллюстрация закрытости и нежелания впускать людей в свою жизнь.


Другие переводы