Это не подделка

Оригинал: You can't fake this

Мем: Это не подделка (You can't fake this) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Women in Iran are burning their hijabs

Женщины в Иране сжигают свои хиджабы

Meantime in London...

Тем времене в Лондоне...

В чём смысл и контекст мема «Это не подделка»?

Перевод оригинала: "You can't fake this"

Противоположные картины: в Иране женщины сжигают хиджабы, а в Лондоне - носят их. Контраст и разница культурных подходов.

Другие переводы

Теперь она плохой пример для подражания.

Мем: Теперь она плохой пример для подражания. (Now she is a bad example role model) — перевод на русский

0 0

Женщина говорит, что после новой стрижки выглядит как Фродо Бэггинс.

Мем: Женщина говорит, что после новой стрижки выглядит как Фродо Бэггинс. (Woman says she looks like Frodo Baggins after trying a new haircut.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Хищник

Мем: Хищник (Predator) — перевод на русский

0 0

Тифа

Мем: Тифа (Tifa) — перевод на русский

0 0

#Отношения

До

Мем: До (Before) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Единственное, что мне не понравилось в Dispatch, — это отсутствие романтической линии с Малеволой.

Мем: Единственное, что мне не понравилось в Dispatch, — это отсутствие романтической линии с Малеволой. (Not having Malevola romance option was the only thing I didn't like about Dispatch) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Работа и офис

Бюджетный косплей

Мем: Бюджетный косплей (Lowcost cosplay) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Она может меня исправить.

Мем: Она может меня исправить. (She can fix me.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

1995 год. Токийские пожарные на станции метро Касумигасеки во время атаки зарином, совершенной сектой Аум Синрикё. В результате атаки погибли тринадцать человек. Исполнители и лидер секты (7 человек) были повешены в 2018 году.

Мем: 1995 год. Токийские пожарные на станции метро Касумигасеки во время атаки зарином, совершенной сектой Аум Синрикё. В результате атаки погибли тринадцать человек. Исполнители и лидер секты (7 человек) были повешены в 2018 году. (1995. Tokyo firefighters at Kasumigaseki subway station during a sarin gas attack by the doomsday cult Aum Shinrikyo. Thirteen people died in the attack. The perpetrators and the cult leader (7 people) were hanged in 2018) — перевод на русский

0 0

Chéèèr

Мем: Chéèèr — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Учеба и студенты