Интересно, что её/его убило.

Оригинал: I wonder what killed it

Мем: Интересно, что её/его убило. (I wonder what killed it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A humpback whale was found dead in amazon rainforest

Мёртвый горбатый кит был найден в тропических лесах Амазонии

This doesn't surprise me. The Amazon rainforest is no place for a whale to survive.

Это меня не удивляет. Тропические леса Амазонии — неподходящее место для выживания кита.

В чём смысл и контекст мема «Интересно, что её/его убило.»?

Перевод оригинала: "I wonder what killed it"

В Амазонской сельве обнаружен мертвый горбатый кит. Необычное и трагическое событие, указывающее на проблему в экосистеме.


Другие переводы