Ледяной шкаф

Оригинал: Ice closet

Мем: Ледяной шкаф (Ice closet) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHICH WORDS SOUND NORMAL IN YOUR LANGUAGE BUT STUPID IF TRANSLATED TO ENGLISH ?

Какие слова звучат нормально на вашем языке, но глупо при переводе на английский?

В чём смысл и контекст мема «Ледяной шкаф»?

Перевод оригинала: "Ice closet"

Черно-белое изображение с вопросом: "Какие слова звучат нормально в вашем языке, но глупо, если переведены на английский?" Привлекает внимание и провоцирует на размышления.

Другие переводы

Слабость.

Мем: Слабость. (Soft spot.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Ребята, а стоит ли нам встречаться с кем-то моложе?

Мем: Ребята, а стоит ли нам встречаться с кем-то моложе? (Guys should we dating someone younger?) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Последний день в школе ощущается совсем по-другому.

Мем: Последний день в школе ощущается совсем по-другому. (Last day of school hits different) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Единственный церемониальный меч, который я хочу увидеть, — это когда кого-то посвящают в рыцари Тамплиеров ⚔️

Мем: Единственный церемониальный меч, который я хочу увидеть, — это когда кого-то посвящают в рыцари Тамплиеров ⚔️ (Only ceremonial sword I want to see is someone getting knighted into the Knights Templar ♰) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Интересно, что её/его убило.

Мем: Интересно, что её/его убило. (I wonder what killed it) — перевод на русский

0 0

Сэр Идрисса Акуна Эльба

Мем: Сэр Идрисса Акуна Эльба (Sir Idrissa Akuna Elba) — перевод на русский

0 0

Найдите свой ритм.

Мем: Найдите свой ритм. (Find your rhythm.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Меньше - значит больше.

Мем: Меньше - значит больше. (Less is more.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

В какой стране живут самые красивые женщины в мире? К сожалению, я могу предложить только 4 варианта.

Мем: В какой стране живут самые красивые женщины в мире? К сожалению, я могу предложить только 4 варианта. (Which place has the most beautiful women in the world? Unfortunately i can only put 4 options.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мне не разрешают работать по каким-то причинам.

Мем: Мне не разрешают работать по каким-то причинам. (I'm not allowed to work because reasons) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис