Почему она смотрит?

Оригинал: Why she watching

Мем: Почему она смотрит? (Why she watching) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

This lady's been staring at me for like 5 minutes

Эта женщина пялится на меня уже минут 5

В чём смысл и контекст мема «Почему она смотрит?»?

Перевод оригинала: "Why she watching"

Забавная фотография из автобуса: блондинка пристально смотрит через спинку сиденья на удивленную девушку с ноутбуком. Юмористическая ситуация в транспорте.

Другие переводы

Уже после отбоя.

Мем: Уже после отбоя. (That's after bedtime) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Этот ресторан чётко знает, кто он есть и кем не является.

Мем: Этот ресторан чётко знает, кто он есть и кем не является. (This restaurant knows exactly what it is and what it isn't) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Луна, представленная компанией …..

Мем: Луна, представленная компанией ….. (Moon brought to you by …..) — перевод на русский

0 0

Отлично сыграно, хитрая сволочь. ОТЛИЧНО СЫГРАНО.

Мем: Отлично сыграно, хитрая сволочь. ОТЛИЧНО СЫГРАНО. (Well Played you clever Son of a B*tch. WELL PLAYED) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Виртуальные машины, как вы говорите?

Мем: Виртуальные машины, как вы говорите? (VM's You Say?) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики

Заботливая жена

Мем: Заботливая жена (A caring wife) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Черт, Винни реально толстая! Я это вслух сказал? Я стою на своем, можете все целовать меня! (This translation attempts to capture the vulgarity and aggressive tone while remaining as natural as possible in Russian. A more sanitized version could be created if needed.)

Мем: Черт, Винни реально толстая! Я это вслух сказал? Я стою на своем, можете все целовать меня! (This translation attempts to capture the vulgarity and aggressive tone while remaining as natural as possible in Russian. A more sanitized version could be created if needed.) (Damn Winnie is Thick As Fu*k! Did I say that out loud? I stand by my statement You all can Suck it) — перевод на русский

0 0

Как сказал Иисус:

Мем: Как сказал Иисус: (Like Jesus said:) — перевод на русский

0 0

Наглость какая

Мем: Наглость какая (The audacity) — перевод на русский

0 0

#Котики

Прорыв в борьбе со старением? Пожалуйста, подождите.

Мем: Прорыв в борьбе со старением? Пожалуйста, подождите. (Aging Breakthrough? Wait a Moment, Please.) — перевод на русский

0 0