Совет при оформлении заказа

Оригинал: Checkout tip

Мем: Совет при оформлении заказа (Checkout tip) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHY THE FUCK

КАКОГО ХРЕНА

IS THE SELF-CHECKOUT MACHINE ASKING ME FOR A 25% TIP WHEN I BAGGED MY OWN GROCERIES

ТЕРМИНАЛ САМООБСЛУЖИВАНИЯ ПРОСИТ У МЕНЯ ЗАЕВЫЕ В РАЗМЕРЕ 25%, КОГДА Я САМ ПАКОВАЛ СВОИ ПРОДУКТЫ

В чём смысл и контекст мема «Совет при оформлении заказа»?

Перевод оригинала: "Checkout tip"

Мем с Патриком Стюартом в роли капитана Пикарда из Star Trek, выражающим возмущение: "Почему касса самообслуживания просит чаевые, когда я сам упаковал продукты?"


Другие переводы