С годами как хорошее вино

Оригинал: Aging like fine wine

Мем: С годами как хорошее вино (Aging like fine wine) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

With all the fillers and facelifts, I think we're going to start appreciating celebrities who let themselves age gracefully instead of trying to fight it.

Со всеми этими филлерами и подтяжками лица, я думаю, мы начнём ценить знаменитостей, которые позволяют себе стареть естественно, вместо того чтобы бороться с возрастом.

Exhibit A and Exhibit B.

Доказательство А и доказательство Б.

В чём смысл и контекст мема «С годами как хорошее вино»?

Перевод оригинала: "Aging like fine wine"

Фотография двух знаменитостей, демонстрирующих признаки старения. Обсуждается, что важно ценить естественное старение, а не бороться с ним.


Другие переводы