Снова сделать Индию великой

Оригинал: Make India Great Again

Мем: Снова сделать Индию великой (Make India Great Again) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In another occasion, in 1714, when thieves became a significant nuisance to a marching army, a trap was set, and two thieves caught by concealed guards were later blown from guns.

В другой раз, в 1714 году, когда воры стали серьёзной проблемой для марширующей армии, была установлена ловушка, и двух воров, пойманных скрытыми стражниками, позже расстреляли.

Another angle from the same museum scene.

Другой ракурс той же музейной сцены.

British India and Cannon Executions

Британская Индия и казни из пушек

В чём смысл и контекст мема «Снова сделать Индию великой»?

Перевод оригинала: "Make India Great Again"

Индийская история: реконструкция казни преступников из пушек в Британской Индии, 18 век. Музейная экспозиция.


Другие переводы