Посмотрите на этого гордого парня после многочисленных неудачных попыток вскрыть холодильник, ему наконец-то представился шанс, и он им воспользовался! Держитесь гордо… то есть… вы понимаете, будьте сильными, ребята и девчата!

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Look at this proud boy after many unsuccessful attempts to break into the fridge, he got his chance and took it! Stay proud...I mean....you got the idea, stay strong dudes and dudetes!»?

Оригинал: Look at this proud boy after many unsuccessful attempts to break into the fridge, he got his chance and took it! Stay proud...I mean....you got the idea, stay strong dudes and dudetes!. Перевод на русский: Посмотрите на этого гордого парня после многочисленных неудачных попыток вскрыть холодильник, ему наконец-то представился шанс, и он им воспользовался! Держитесь гордо… то есть… вы понимаете, будьте сильными, ребята и девчата!.

Оригинал: Look at this proud boy after many unsuccessful attempts to break into the fridge, he got his chance and took it! Stay proud...I mean....you got the idea, stay strong dudes and dudetes!

Мем: Посмотрите на этого гордого парня после многочисленных неудачных попыток вскрыть холодильник, ему наконец-то представился шанс, и он им воспользовался! Держитесь гордо… то есть… вы понимаете, будьте сильными, ребята и девчата! (Look at this proud boy after many unsuccessful attempts to break into the fridge, he got his chance and took it! Stay proud...I mean....you got the idea, stay strong dudes and dudetes!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My boy always tries to jump in the fridge when I open it. This is the first time he made it in.

Мой мальчик всегда пытается запрыгнуть в холодильник, когда я его открываю. Впервые ему это удалось.

В чём смысл и контекст мема «Посмотрите на этого гордого парня после многочисленных неудачных попыток вскрыть холодильник, ему наконец-то представился шанс, и он им воспользовался! Держитесь гордо… то есть… вы понимаете, будьте сильными, ребята и девчата!»?

Перевод оригинала: "Look at this proud boy after many unsuccessful attempts to break into the fridge, he got his chance and took it! Stay proud...I mean....you got the idea, stay strong dudes and dudetes!"

Озорной котенок забрался в холодильник! Мой пушистый друг всегда пытается туда запрыгнуть, когда я открываю дверцу. В этот раз у него получилось!