Нападение деревьев в 1999 году против 9 года нашей эры

Оригинал: Trees attacking in 1999 vs 9 AD

Мем: Нападение деревьев в 1999 году против 9 года нашей эры (Trees attacking in 1999 vs 9 AD) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The weird tree attacked!

Странное дерево напало!

Teutoburg Forest 9 AD

Тейтобургский лес, 9 год нашей эры

В чём смысл и контекст мема «Нападение деревьев в 1999 году против 9 года нашей эры»?

Перевод оригинала: "Trees attacking in 1999 vs 9 AD"

Мем, сравнивающий события в Pokemon 1999 года и поражение римлян в Тевтобургском лесу в 9 году н.э. Юмор строится на контрасте масштабов событий.


Другие переводы