Возрождение старых мемов

Оригинал: Resurrecting the old memes

Мем: Возрождение старых мемов (Resurrecting the old memes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My mom when I'm driving:

Моя мама, когда я за рулём:

Go on, if you wanna kill me, just do it—

Давай, если хочешь меня убить, просто сделай это—

My dad when I'm driving:

Мой папа, когда я за рулём:

THE SIDEWALK IS WIDE ENOUGH. GO.

Тротуар достаточно широкий. Давай.

В чём смысл и контекст мема «Возрождение старых мемов»?

Перевод оригинала: "Resurrecting the old memes"

Мем с изображением реакции мамы и папы, когда их ребенок за рулем. Мама в панике, а папа угрожающе смотрит и говорит: 'Тротуар достаточно широкий.'


Другие переводы