Я собираюсь размазать дерьмо по этому экрану.

Оригинал: Imma smear sh!t on that screen

Мем: Я собираюсь размазать дерьмо по этому экрану. (Imma smear sh!t on that screen) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ah, sweet! Manmade horrors beyond my comprehension!

Ах, мило! Человеческие творения, непостижимые моему разуму!

PUBLIC TOILETS IN CHINA ARE MAKING PEOPLE WATCH ADS FOR TOILET PAPER

Общественные туалеты в Китае заставляют людей смотреть рекламу туалетной бумаги.

В чём смысл и контекст мема «Я собираюсь размазать дерьмо по этому экрану.»?

Перевод оригинала: "Imma smear sh!t on that screen"

В китайских общественных туалетах установили экраны с рекламой, которую посетители вынуждены смотреть, чтобы получить туалетную бумагу. Смешная иллюстрация с Питером Гриффином.


Другие переводы