Меч-перо

Оригинал: Sword pen

Мем: Меч-перо (Sword pen) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

July 4th, 1776

4 июля 1776 года

British: just saying you're independent doesn't make it true
Thomas Jefferson:

Британцы: просто сказать, что вы независимы — не значит сделать это правдой
Томас Джефферсон:

I didn't say it.
I declared it.

Я этого не говорил.
Я это провозгласил.

В чём смысл и контекст мема «Меч-перо»?

Перевод оригинала: "Sword pen"

Мем с Томасом Джефферсоном, использующим фразу из сериала "Офис", чтобы подчеркнуть важность провозглашения независимости, а не просто ее желания.


Другие переводы