Ну что, среда, мои хорошие...

Оригинал: Its wednesday my dudes...

Мем: Ну что, среда, мои хорошие... (Its wednesday my dudes...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Is it the weekend yet?" asked Pooh.
"Nah it's only Wednesday." said Piglet
"Fuck" said Pooh.

«Уже выходные?» — спросил Пух.
«Нет, только среда», — ответил Пятачок.
«Блядь», — сказал Пух.

В чём смысл и контекст мема «Ну что, среда, мои хорошие...»?

Перевод оригинала: "Its wednesday my dudes..."

Винни-Пух спрашивает, наступили ли выходные, а Пятачок отвечает, что это всего лишь среда. Юмористическая картинка с известными персонажами.


Другие переводы