Паразиты

Оригинал: Parasites

Мем: Паразиты (Parasites) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

China's massive fishing fleet had spent 73,000 hours in ONE month ravaging the waters right off the Galápagos Marine Reserve

Китайский гигантский рыболовный флот провел 73 000 часов за ОДИН месяц, опустошая воды прямо у побережья Морского заповедника Галапагос.

It is a UNESCO World Heritage site with unique species found nowhere else on Earth.

Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, где обитают уникальные виды, не встречающиеся больше нигде на Земле.

#China is ranked as the world's worst nation in IUU fishing index.

#Китай занимает первое место в мире по индексу незаконного, несообщенного и нерегулируемого рыболовства.

Chinese fishing armada plundered waters around Galápagos, data shows

Данные показывают, что китайская рыболовная эскадра разграбила воды вокруг Галапагосских островов.

В чём смысл и контекст мема «Паразиты»?

Перевод оригинала: "Parasites"

Китайский рыболовецкий флот потратил 73000 часов в водах вокруг Галапагосских островов, угрожая уникальной экосистеме. Данные о незаконном рыболовстве.


Другие переводы