Мама всегда лучше знает, особенно когда дело касается офисной политики.
Оригинал: Momma always knows best, especially when it comes to office politics
Оригинал: Momma always knows best, especially when it comes to office politics
Got my first real job. Momma immediately dropped the realest advice.
Получил свою первую настоящую работу. Мама сразу дала самый дельный совет.
Congrats on the new job, Honey.
Поздравляю с новой работой, дорогая.
This is the best advice I can give you
Это лучший совет, который я могу тебе дать
Vent selectively.
Жалуйся избирательно.
Some people listen to remember, not to help.
Некоторые люди слушают, чтобы запомнить, а не чтобы помочь.
Listening isn't loyalty.
Слушать — это не лояльность.
Перевод оригинала: "Momma always knows best, especially when it comes to office politics"
Скриншот переписки с мамой о первом рабочем месте и жизненном уроке: не всегда люди слушают, чтобы помочь, иногда - чтобы запомнить и использовать информацию против вас.
