Этот врач просто разгромил UnitedHealthcare
Оригинал: This doctor absolutely bodied UnitedHealthcare
Оригинал: This doctor absolutely bodied UnitedHealthcare
United Healthcare Community Plan
Appeals and Claims Disputes Department
1 Éast Washington, Suite 900, Phoenix, AZ 85004
800-348-4058
United Healthcare Community Plan
Отдел апелляций и разрешения споров по страховым случаям
1 East Washington, Suite 900, Phoenix, AZ 85004
800-348-4058
Dear buttheads at the insurance company,
Уважаемые остолопы из страховой компании,
I can't believe it has come to this. I have to take time away from my patients to inform you that you are idiots. This whole experience makes me want to vomit. But of course I wouldn't dare throw up without the approval of my insurance company.
Не могу поверить, что до этого дошло. Мне приходится отрываться от пациентов, чтобы сообщить вам, что вы идиоты. Всё это вызывает у меня тошноту. Но, конечно, я бы ни за что не осмелился рвать без одобрения моей страховой компании.
Which brings me to my point: Apparently, you have decided that a child receiving chemotherapy has no reason to be nauseated. I didn't think I was unnecessarily writing prescriptions for anti-emetics*for [Redacted]. Obviously you would know better about the side effects of chemotherapy than me, my peers, and the entire scientific community going all the way back to Dr. Sidney Farber. I suppose my alternative to Zofran and Scopolamine is to let [Redacted] know that the nausea is allin his head. However, I don't imagine you would cover any psychology consultation either.
Что меня и наводит на мысль: похоже, вы решили, что у ребенка, получающего химиотерапию, нет причин для тошноты. Я не думал, что прописываю противорвотные препараты без необходимости для [Редактировано]. Очевидно, вы лучше меня, моих коллег и всего научного сообщества, начиная с доктора Сидни Фарбера, знаете о побочных эффектах химиотерапии. Полагаю, моя альтернатива Зофрану и Скуполомину – это сообщить [Редактировано], что тошнота у него в голове. Однако, я не думаю, что вы оплатите консультацию психолога.
So I'll just tell [Redacted] to stop throwing up. Thank you for that simple solution. You have saved your greedy, blood sucking corporation share holders a great deal of money I'm sure. Of course, that would be the bottom line. Feel free to contact me if you need further information about how much you guys suck.
Итак, я просто скажу [Редактировано] прекратить рвать. Спасибо за это простое решение. Вы сэкономили немалую сумму денег жадным, кровососущим акционерам вашей корпорации, уверен. Конечно, это и есть конечная цель. Не стесняйтесь связаться со мной, если вам нужна дополнительная информация о том, насколько вы ужасны.
Sincerely,
С уважением,
Перевод оригинала: "This doctor absolutely bodied UnitedHealthcare"
Изображение письма в страховую компанию с грубыми выражениями и обвинениями в жадности. Автор жалуется на отказ в оплате противорвотных препаратов для ребенка, проходящего химиотерапию.
