Я ухожу.

Оригинал: Im out

Мем: Я ухожу. (Im out) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If the world was a Monopoly game, we'd be at the part where everybody rage quits because all the property is gone, rent is unaffordable, and one rich guy is ruining everyone's fun

Если бы мир был игрой в «Монополию», мы бы находились на том этапе, когда все в ярости выходят из игры, потому что вся собственность раскуплена, аренда неподъёмна, и один богач портит всем веселье.

В чём смысл и контекст мема «Я ухожу.»?

Перевод оригинала: "Im out"

Мем про игру Монополия. Ироничное утверждение, что мир был бы как игра, где все злятся из-за нехватки денег и одного богатого игрока.


Другие переводы