Убери со своего стола, это не так сложно.

Оригинал: Clear your own table, it is not that hard

Мем: Убери со своего стола, это не так сложно. (Clear your own table, it is not that hard) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I hate a "it's their job" type people

Я ненавижу людей типа «это их работа»

I was raised differently i'll clear my table myself. Its not hard

Меня воспитывали иначе — я сам уберу свой стол. Это не сложно

В чём смысл и контекст мема «Убери со своего стола, это не так сложно.»?

Перевод оригинала: "Clear your own table, it is not that hard"

Беспорядок на кассе фастфуда: разбросанные пакеты, стаканчики и салфетки. Ироничный комментарий о людях, привыкших к порядку и чистоте.


Другие переводы