Кто-то от души посмеялся над этим, когда выпустил приложение.

Оригинал: Someone had a good chuckle at this when he released the app

Мем: Кто-то от души посмеялся над этим, когда выпустил приложение. (Someone had a good chuckle at this when he released the app) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Apple removed an iPhone app called "Send Me to Heaven," a bizarre game where users threw their phones into the air. The creator admitted he made it to destroy as many iPhones as possible, and it ended up gaining cult status on Android

Apple удалила приложение для iPhone под названием «Отправь меня в рай», странную игру, в которой пользователи бросали свои телефоны в воздух. Создатель признался, что создал ее, чтобы уничтожить как можно больше iPhone, и в итоге она приобрела культовый статус на Android

В чём смысл и контекст мема «Кто-то от души посмеялся над этим, когда выпустил приложение.»?

Перевод оригинала: "Someone had a good chuckle at this when he released the app"

Изображение разбитого экрана iPhone с инструкцией: бросьте телефон как можно выше. Юмористический мем о приложении "Send Me to Heaven".


Другие переводы