Я слышу его в деревьях

Оригинал: I hear him in the trees

Мем: Я слышу его в деревьях (I hear him in the trees) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I HAVEN'T SEEN MY DEAR HUSBAND SINCE THEN

Я не видела моего дорогого мужа с тех пор

I'M STANDING RIGHT NEXT TO YOU

Я стою прямо рядом с тобой

SOMETIMES I CAN STILL HEAR HIS VOICE...

Иногда я всё ещё слышу его голос...

В чём смысл и контекст мема «Я слышу его в деревьях»?

Перевод оригинала: "I hear him in the trees"

Смешной мем из Властелина Колец. Галадриэль и Арагорн в забавной ситуации, подчеркивающей недопонимание.


Другие переводы