ФИФА арендовала офис площадью 465 м² в Trump Tower. Офис пустует, а срок аренды составляет 7 лет на общую сумму 4 миллиона долларов. Кто бы мог подумать?

Q: Как переводится оригинальный заголовок «FIFA has leased a 465 m² office in Trump Tower. The office is vacant, and the lease is for 7 years at a total cost of 4 million dollars. Who would have thought?»?

Оригинал: FIFA has leased a 465 m² office in Trump Tower. The office is vacant, and the lease is for 7 years at a total cost of 4 million dollars. Who would have thought?. Перевод на русский: ФИФА арендовала офис площадью 465 м² в Trump Tower. Офис пустует, а срок аренды составляет 7 лет на общую сумму 4 миллиона долларов. Кто бы мог подумать?.

Оригинал: FIFA has leased a 465 m² office in Trump Tower. The office is vacant, and the lease is for 7 years at a total cost of 4 million dollars. Who would have thought?

Мем: ФИФА арендовала офис площадью 465 м² в Trump Tower. Офис пустует, а срок аренды составляет 7 лет на общую сумму 4 миллиона долларов. Кто бы мог подумать? (FIFA has leased a 465 m² office in Trump Tower. The office is vacant, and the lease is for 7 years at a total cost of 4 million dollars. Who would have thought?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

В чём смысл и контекст мема «ФИФА арендовала офис площадью 465 м² в Trump Tower. Офис пустует, а срок аренды составляет 7 лет на общую сумму 4 миллиона долларов. Кто бы мог подумать?»?

Перевод оригинала: "FIFA has leased a 465 m² office in Trump Tower. The office is vacant, and the lease is for 7 years at a total cost of 4 million dollars. Who would have thought?"

Фотография человека в костюме и галстуке, улыбающегося, и небоскрёб Trump Tower. Изображение может использоваться в новостных или политических материалах.