Уважение

Оригинал: Respect

Мем: Уважение (Respect) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Every year our aunt in Maine sends us little handmade chocolate lobsters. This year they are soap. Guess how I found out

Каждый год наша тетя из штата Мэн присылает нам маленьких шоколадных лобстеров, сделанных вручную. В этом году это мыло. Подумайте, как я это узнал.

You gotta respect someone who plays the long game.

Нужно уважать тех, кто играет вдолгую.

В чём смысл и контекст мема «Уважение»?

Перевод оригинала: "Respect"

Красный шоколадный омар, сделанный тетей. Ежегодно присылают, но в этом году это мыло! Забавный и неожиданный подарок.


Другие переводы