У меня нет времени даже дышать.

Оригинал: I ain’t got time to breathe.

Мем: У меня нет времени даже дышать. (I ain’t got time to breathe.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Italian soldier operating flamethrowers, with asbestos cap pulled up over his face, 1940

Итальянский солдат, управляющий огнеметами, с асбестовым колпаком, натянутым на лицо, 1940

В чём смысл и контекст мема «У меня нет времени даже дышать.»?

Перевод оригинала: "I ain’t got time to breathe."

Итальянский солдат у пулемета, в противогазе, 1940-е годы. Фотография времён Второй мировой войны.


Другие переводы