Синопсис теперь просто заголовок

Оригинал: Synopsis is just the title now

Мем: Синопсис теперь просто заголовок (Synopsis is just the title now) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

*breathes in

*вздыхает*

Hello, I Am the Hero’s Father. I Am Sorry for the Trouble My Stupid Son Has Caused. ~I’m Going on a Journey To Beat Up My Son, Who Has Abandoned His Childhood Fiance and Is Doing Whatever He Wants Out There. Even if He Apologizes Now, It’s Already Too Late~

Здравствуйте, я отец героя. Прошу прощения за неприятности, которые доставил мой глупый сын. ~Я отправляюсь в путешествие, чтобы проучить сына, который бросил свою невесту детства и творит что хочет. Даже если он извинится сейчас, уже слишком поздно~

どうも、勇者の父です。〜この度は愚息がご迷惑を掛けて、申し...

Послушайте, отец героя говорит. «Степень его безрассудства требует серьезного наказания, я отправляюсь...»

boi

Чеееел...

В чём смысл и контекст мема «Синопсис теперь просто заголовок»?

Перевод оригинала: "Synopsis is just the title now"

Спанч Боб квадратные штаны выражает крайнюю степень недовольства и раздражения. Мем, выражающий отчаяние и бессилие.


Другие переводы