Разница между тем, когда вы проходите собеседование, и когда вас берут на работу:

Оригинал: The difference when you are trying out for a job and when you actually get it:

Мем: Разница между тем, когда вы проходите собеседование, и когда вас берут на работу: (The difference when you are trying out for a job and when you actually get it:) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THIS TWEET DID NOT AGE WELL..

Этот твит быстро устарел...

The United States has spent EIGHT TRILLION DOLLARS fighting and policing in the Middle East. Thousands of our Great Soldiers have died or been badly wounded. Millions of people have died on the other side. GOING INTO THE MIDDLE EAST IS THE WORST DECISION EVER MADE.....

Соединенные Штаты потратили ВОСЕМЬ ТРИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ на войны и поддержание порядка на Ближнем Востоке. Тысячи наших храбрых солдат погибли или получили серьезные ранения. Миллионы людей погибли с другой стороны. ВТОЧРЕНИЕ НА БЛИЖНИЙ ВОСТОК – ЭТО САМОЕ ПЛОХОЕ РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ КОГДА-ЛИБО ПРИНИМАЛИ...

В чём смысл и контекст мема «Разница между тем, когда вы проходите собеседование, и когда вас берут на работу:»?

Перевод оригинала: "The difference when you are trying out for a job and when you actually get it:"

Скриншот твита Дональда Трампа, в котором он критикует расходы на войну на Ближнем Востоке и называет это худшим решением в истории. Подпись гласит: 'Этот твит не выдержал испытания временем.'


Другие переводы