Есть ли в этом хоть доля правды?

Оригинал: Any truth to this?

Мем: Есть ли в этом хоть доля правды? (Any truth to this?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EVERY YEAR, POLISH PEOPLE DRESS UP AS AMERICANS CELEBRATING THE 4TH OF JULY, COMPLETE WITH TRAILER PARKS, FLAGS, AND FRIED CHICKEN

Каждый год поляки наряжаются американцами, празднующими Четвертое июля, с трейлерными парками, флагами и жареной курицей

В чём смысл и контекст мема «Есть ли в этом хоть доля правды?»?

Перевод оригинала: "Any truth to this?"

Коллаж из фотографий людей, одетых в американском стиле и празднующих 4 июля. В кадре флагов, трейлеры и жареная курица.


Другие переводы