Ну что ж

Оригинал: Oh well

Мем: Ну что ж (Oh well) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Women to their love: You are the light of my life. I can't imagine my life without you!

Женщины своим возлюбленным: Ты — свет моей жизни. Я не могу представить свою жизнь без тебя!

Also women:

Также женщины:

Every breath you draw in my presence annoys me

Каждый твой вдох в моем присутствии раздражает меня

В чём смысл и контекст мема «Ну что ж»?

Перевод оригинала: "Oh well"

Саркастичное изображение Дейенерис Таргариен из «Игры престолов» с надписью «Каждое твое дыхание раздражает меня». Юмор и ирония в отношениях.


Другие переводы